1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,920 --> 00:00:02,194 Më parë në Spider-Man. 2 00:00:02,200 --> 00:00:03,299 Parker, babai im. 3 00:00:03,300 --> 00:00:06,790 Kam kërkuar një mënyrë duke shprehur mirënjohjen time. 4 00:00:06,800 --> 00:00:09,838 Thjesht vendosni tuajën e ardhmja në duart e mia. 5 00:00:10,080 --> 00:00:10,995 Oh, e dashur! 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,996 Mbaje aty. Ne duam atë diskun e kompjuterit. 7 00:00:13,000 --> 00:00:14,336 Janë të dhëna diagnostikuese. 8 00:00:14,340 --> 00:00:16,510 Ne e dinim se dikush ishte shitja e sekreteve qeveritare. 9 00:00:16,510 --> 00:00:18,272 Më mirë merr veten një avokat i mirë. 10 00:00:18,280 --> 00:00:19,956 Nuk e kam takuar kurrë një avokat i verbër më parë. 11 00:00:19,956 --> 00:00:21,112 Epo, unë jam njeriu juaj. 12 00:00:21,120 --> 00:00:23,395 - Më ke futur në kornizë? - Unë e kam krijuar ikjen tënde, 13 00:00:23,400 --> 00:00:28,253 për të mos lënë asnjë dyshim se ju dhe Spider-Man janë fajtorë. 14 00:00:28,560 --> 00:00:31,112 - Kush je ti? - Daredevil. 15 00:00:31,300 --> 00:00:33,516 Shikoni. Unë kam nevojë për atë disk për të pastruar veten. 16 00:00:33,520 --> 00:00:35,840 Më shumë gjasa që ju jeni duke mbjellë prova kundër Parker. 17 00:00:35,840 --> 00:00:38,096 - Bomba do të fryjë! - Kujdes! 18 00:01:50,360 --> 00:01:52,798 - Shpëtim i mirë. - Faleminderit. 19 00:01:55,680 --> 00:01:57,432 Ne duhet t'i marrim ato të dhëna disku përpara se të shkrihet 20 00:01:57,440 --> 00:01:59,556 çdo mundësi për duke pastruar Peter Parker. 21 00:02:01,400 --> 00:02:04,637 Këtu. Ju nuk do të dëshironi ta humbni këtë. Hajde. 22 00:02:05,160 --> 00:02:07,635 Pse jeni kaq i interesuar për të ndihmuar Parkerin? 23 00:02:07,640 --> 00:02:10,875 Më pëlqen puna e tij. Ai gjuan gjithmonë anën time të mirë. 24 00:02:11,518 --> 00:02:13,018 Uh oh. 25 00:02:16,620 --> 00:02:18,600 Daredevil, prit! 26 00:02:18,600 --> 00:02:20,862 E urrej te te le, por nëse nuk e marr atë disk, 27 00:02:20,862 --> 00:02:22,893 Peter Parker do të gatuhet. 28 00:02:25,700 --> 00:02:28,859 Shpresoj se ky softuer nuk është zier ende i butë. 29 00:02:29,059 --> 00:02:31,300 "Shkarkimi përfundoi." po! 30 00:02:31,300 --> 00:02:33,331 Largohu nga ai kompjuter. 31 00:02:39,060 --> 00:02:41,755 Ai ka mbaruar për. Le të ikim nga këtu. 32 00:02:45,040 --> 00:02:46,878 Këtë herë po marr ti largohesh nga këtu. 33 00:02:46,880 --> 00:02:49,040 Si? Ju nuk mund ta shihni tuajën rrugë përmes këtij tymi. 34 00:02:49,040 --> 00:02:52,029 Ndoshta disa prej nesh e shikojnë botë ndryshe nga të tjerët. 35 00:02:55,020 --> 00:02:56,917 faleminderit. Ti më shpëtove. 36 00:02:57,000 --> 00:02:59,171 Në fakt unë isha duke shpëtuar Peter Parker. 37 00:02:59,180 --> 00:03:01,320 - Më falni? - E ke atë diskun, apo jo? 38 00:03:01,320 --> 00:03:03,337 Oh po drejt. Disku. 39 00:03:03,337 --> 00:03:05,234 Këto të dhëna do të pastrojnë Parkerin. 40 00:03:05,240 --> 00:03:06,639 Çojini shokut tuaj, Matt Murdock. 41 00:03:06,640 --> 00:03:09,758 Unë jam i sigurt se ai do të jetë mirënjohës, siç jam unë, për gjithçka. 42 00:03:09,760 --> 00:03:11,114 Hej, ne jemi të barabartë. 43 00:03:11,120 --> 00:03:13,440 Që kur shfaqemi unë dhe ti për të qenë në të njëjtin ekip, 44 00:03:13,440 --> 00:03:16,671 Unë duhet t'ju them se kush jemi kundërshtari i vërtetë është në të gjithë këtë. 45 00:03:16,680 --> 00:03:18,956 Emri i tij është Wilson Fisk. 46 00:03:18,960 --> 00:03:20,878 Sipërmarrësi dhe filantrop? 47 00:03:20,878 --> 00:03:22,076 Kjo është e gjitha një fasadë. 48 00:03:22,080 --> 00:03:26,578 Fisk është me të vërtetë një kriminel dinak truri që e quan veten 49 00:03:26,680 --> 00:03:27,934 kunja e mbretit. 50 00:03:27,934 --> 00:03:29,380 Wilson Fisk? 51 00:03:29,280 --> 00:03:30,394 Prisni një minutë. 52 00:03:30,394 --> 00:03:32,908 Kjo do të shpjegonte pse Hobgoblin ishte pas tij. 53 00:03:33,000 --> 00:03:34,718 Ndjenja ime merimangë. Çfarë është... 54 00:03:35,980 --> 00:03:37,758 Agjentë federalë, ngrini! 55 00:03:37,758 --> 00:03:39,516 Le të ndahemi. Lëvizni! 56 00:03:39,520 --> 00:03:41,591 Ndaloni ata. Ndaloni ata! 57 00:03:41,600 --> 00:03:43,139 Koha për ta paketuar atë për natën. 58 00:03:43,139 --> 00:03:45,178 Shpresoj se edhe Daredevil u largua. 59 00:03:46,760 --> 00:03:49,794 Agjenti Choi, duhet të flas për ju për Peter Parker. 60 00:03:49,794 --> 00:03:51,400 Ai nuk është tradhtar, 61 00:03:51,400 --> 00:03:53,231 dhe sigurisht që nuk mundesh fajësojnë atë për këtë. 62 00:03:53,240 --> 00:03:55,595 Unë jam pak i zënë, detektiv. 63 00:03:55,600 --> 00:03:57,398 A keni ndjekur në drejtimet e tjera? 64 00:03:57,400 --> 00:03:59,079 Kush është djali me kostumin e kuq? 65 00:03:59,079 --> 00:04:00,438 Si përfshihen Fiskes? 66 00:04:00,440 --> 00:04:03,717 Pse po nxitoni për të gjykuar para se të hetoni plotësisht? 67 00:04:03,720 --> 00:04:06,598 Për sa më përket mua, ky hetim ka përfunduar. 68 00:04:06,600 --> 00:04:08,415 Gjithçka që ka mbetur është kapja e Parkerit. 69 00:04:08,415 --> 00:04:09,920 Ju jeni jashtë jush juridiksioni këtu. 70 00:04:09,920 --> 00:04:12,957 Tani humbi ose do të të kem u tërhoq për një qortim. 71 00:04:15,820 --> 00:04:19,694 Çdo gjurmë e sekretit të dhënat janë djegur. 72 00:04:19,700 --> 00:04:21,193 Po kështu edhe ndërtesa ime. 73 00:04:21,200 --> 00:04:25,193 Po, por plani im për të kornizë Parker po ia del mbanë. 74 00:04:25,200 --> 00:04:27,756 E gabuar. Peter Parker është arratisur. 75 00:04:27,756 --> 00:04:29,200 - Çfarë? - Budallenjtë! 76 00:04:29,200 --> 00:04:32,099 Me Parker të lirë, e tëra skema mund të jetë në rrezik. 77 00:04:32,100 --> 00:04:34,216 Është më keq se sa mendoni. 78 00:04:34,220 --> 00:04:36,789 Hidhini një sy se çfarë jonë merr kamera sigurie. 79 00:04:36,800 --> 00:04:39,348 Si bëri Spider-Man di ku te shikosh? 80 00:04:39,440 --> 00:04:41,496 Kush po nxjerr informacione? 81 00:04:41,500 --> 00:04:42,885 Ky është i gjithë faji juaj. 82 00:04:42,885 --> 00:04:46,360 Ishte ideja jote e keqe të kornizoje Parker në radhë të parë. 83 00:04:46,360 --> 00:04:48,874 Por furnizuesit ishin te ne operacioni i kontrabandës së të dhënave. 84 00:04:48,880 --> 00:04:52,077 Dukej si më elegantja mënyrë për t'i hedhur ato nga gjurma jonë. 85 00:04:52,080 --> 00:04:55,516 Jemi nën edhe më shumë shqyrtim tani se më parë. 86 00:04:55,520 --> 00:04:58,772 Dhe në këtë moment, Spider-Man mund të mbajë 87 00:04:58,780 --> 00:05:01,718 më inkriminueset prova kundër meje. 88 00:05:01,720 --> 00:05:03,836 - May Parker... - Prit. Dëgjojeni këtë. 89 00:05:03,840 --> 00:05:07,549 Halla e të arratisurit Peter Parker raportohet se është rrëzuar në shtëpinë e saj. 90 00:05:07,550 --> 00:05:09,829 Ajo është nxituar në Spitali Memorial i Mëshirës. 91 00:05:09,840 --> 00:05:12,949 Ah... një dritë e dritë nëpër errësirë. 92 00:05:12,960 --> 00:05:16,390 A duhet Parker të jetë budalla mjafton të vizitojë tezen e tij të sëmurë, 93 00:05:16,390 --> 00:05:19,034 kujdes se jemi atje për ta mirëpritur. 94 00:05:19,040 --> 00:05:21,099 Mund të kemi humbur diskun e të dhënave, 95 00:05:21,099 --> 00:05:23,958 por ne do të kemi Parker. 96 00:05:28,220 --> 00:05:30,033 Zoti Murdock? 97 00:05:30,780 --> 00:05:33,030 Më duket se kam vendin për veten time. 98 00:05:33,030 --> 00:05:36,058 Le të shohim se çfarë duhet të ketë lajmet thuaj për zjarrin e vogël të sotëm. 99 00:05:36,060 --> 00:05:38,754 Tezja e Parkerit u rrëzua dhe u dërgua me nxitim në Memorialin e Mëshirës. 100 00:05:38,760 --> 00:05:39,226 Çfarë? 101 00:05:39,226 --> 00:05:42,139 Për momentin, nuk ka asnjë fjalë sa e rende eshte gjendja e saj. 102 00:05:42,140 --> 00:05:43,988 Tezja maj! 103 00:05:43,988 --> 00:05:45,336 Lajm i mirë, Peter. 104 00:05:45,340 --> 00:05:48,432 Daredevil na ka dhënë provat ne duhet të apelojmë dënimin tuaj. 105 00:05:48,440 --> 00:05:50,658 Mat. Tezja ime May është në spital. 106 00:05:50,658 --> 00:05:51,956 Unë duhet ta shoh atë menjëherë. 107 00:05:51,960 --> 00:05:53,695 Unë duhet të këshilloj kundër kësaj. 108 00:05:53,695 --> 00:05:55,430 Ju jeni ende një krim arratisjeje. 109 00:05:55,430 --> 00:05:59,056 Do të ishte më e mençur të bashkëpunonim me autoritetet dhe dorëzohuni. 110 00:05:59,060 --> 00:06:00,715 Nuk mund të humbas kohën tani. 111 00:06:00,715 --> 00:06:02,360 Nëse do t'i ndodhte diçka asaj... 112 00:06:02,360 --> 00:06:05,193 Nuk e keni idenë se çfarë është pëlqen të humbas dikë që dashuron. 113 00:06:05,200 --> 00:06:06,952 Ndoshta e di më mirë nga sa mendoni. 114 00:06:06,960 --> 00:06:10,476 Si avokati juaj, unë duhet të këshillojë kundër kësaj. 115 00:06:10,480 --> 00:06:12,597 Por si miku juaj, e kuptoj. 116 00:06:12,597 --> 00:06:14,400 Unë do ta çoj diskun te federatat. 117 00:06:14,400 --> 00:06:16,595 Ndoshta mund t'i bind ata për të pezulluar rrjetën e tyre zvarritëse. 118 00:06:16,600 --> 00:06:18,376 Vetëm ki kujdes. 119 00:06:18,376 --> 00:06:19,432 Ju jeni ende një i arratisur. 120 00:06:19,440 --> 00:06:22,955 Nëse dikush ju sheh, mund të jetë qëlloni fillimisht dhe bëni pyetje më vonë. 121 00:06:22,960 --> 00:06:25,232 Unë nuk do të shihem. 122 00:06:34,200 --> 00:06:35,938 A do të jetë mirë, doktor? 123 00:06:35,940 --> 00:06:37,604 Është shumë herët për të thënë. 124 00:06:37,604 --> 00:06:39,660 Ajo ka qenë nën shumë stres. 125 00:06:39,660 --> 00:06:42,035 Do të kontrolloj përsëri pas pak. 126 00:06:42,040 --> 00:06:45,590 Ai Pjetri. Çfarë ai vë maj përmes është e pafalshme. 127 00:06:45,600 --> 00:06:47,179 Nuk më intereson se në çfarë telashe është. 128 00:06:47,179 --> 00:06:49,638 Vendi i tij është këtu, me tezen e tij të sëmurë. 129 00:06:49,640 --> 00:06:53,040 Nëse do të isha Peter Parker, kuajt e egër nuk mund të më mbanin larg. 130 00:06:53,040 --> 00:06:56,374 Betohem, ndonjëherë mendoj Maji do të ishte më mirë 131 00:06:56,374 --> 00:06:59,193 nëse e kapnin Pjetrin dhe e mbylli deri sa... 132 00:06:59,200 --> 00:07:00,894 Teto Anna, mjafton. 133 00:07:00,894 --> 00:07:02,980 Nuk do ta dëgjoj më këtë. 134 00:07:02,980 --> 00:07:04,593 Për çfarë ishte kjo? 135 00:07:04,600 --> 00:07:08,216 Mary Jane nuk i pëlqen të dëgjojë gjërat e këqija për Pjetrin. 136 00:07:10,140 --> 00:07:11,414 je mire? 137 00:07:11,420 --> 00:07:13,365 Jo në të vërtetë Harry, jo. 138 00:07:13,365 --> 00:07:16,910 Është Pjetri. Unë jam kështu i shqetësuar për të. 139 00:07:20,960 --> 00:07:25,278 Të dhënat në këtë disk vërtetojnë klienti im është i pafajshëm. 140 00:07:25,280 --> 00:07:26,375 Si e keni marrë atë? 141 00:07:26,380 --> 00:07:29,579 Le të themi se Pjetri ka njerëzit që e kërkojnë atë. 142 00:07:29,579 --> 00:07:31,558 Më duhet një faturë. Kopja e vetme. 143 00:07:31,560 --> 00:07:33,434 Koha është thelbësore, Zoti Murdock. 144 00:07:33,440 --> 00:07:34,737 Njerëzit e mi po ndjekin Parkerin. 145 00:07:34,737 --> 00:07:36,114 Ata mund ta qëllojnë në shikim. 146 00:07:36,120 --> 00:07:37,474 Pika e marrë mirë. 147 00:07:37,480 --> 00:07:42,298 Më duhet të bëj marrëveshje të menjëhershme për të mbrojtur dhe shfajësuar Parkerin. 148 00:07:45,240 --> 00:07:49,054 - Po? - Kam paketën që doje. 149 00:07:59,580 --> 00:08:01,008 Peter! 150 00:08:01,408 --> 00:08:03,336 Çfarë po bën këtu? 151 00:08:03,236 --> 00:08:05,072 Policia ka kudo. 152 00:08:05,080 --> 00:08:06,476 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 153 00:08:06,476 --> 00:08:08,072 Ju nuk jeni dorëzuar mbi mua, a keni? 154 00:08:08,080 --> 00:08:10,993 kurrë. Ju mundeni gjithmonë mbështeteni tek unë. 155 00:08:12,800 --> 00:08:14,711 Më falni, nuk doja. 156 00:08:14,720 --> 00:08:16,438 - Harry dhe unë... - E di. 157 00:08:16,440 --> 00:08:18,954 Dëgjo. duhet të marr për të parë tezen Maj. 158 00:08:18,960 --> 00:08:21,457 - A mund të mendoni një mënyrë? - Më lini mua. 159 00:08:23,340 --> 00:08:25,158 Oh, ja ku jeni, Dr. Peters. 160 00:08:25,160 --> 00:08:27,314 Zonja Parker ka marrë një kthehet për keq. 161 00:08:27,314 --> 00:08:28,991 Nxitoni! 162 00:08:31,900 --> 00:08:34,195 halla maj. A mund të më dëgjosh? 163 00:08:34,200 --> 00:08:36,377 Piter, ti je ketu. 164 00:08:36,377 --> 00:08:37,934 Gjithçka do të jetë në rregull. 165 00:08:37,940 --> 00:08:40,420 Zoti Murdock ka prova që do të më pastrojë. 166 00:08:40,420 --> 00:08:42,546 Unë u thashë se jeni të pafajshëm. 167 00:08:42,546 --> 00:08:44,692 Pjetri im është një djalë i mirë. 168 00:08:44,700 --> 00:08:46,896 Ajo duhet të pushojë tani, Piter. 169 00:08:47,640 --> 00:08:49,139 Më mirë të iki nga këtu. 170 00:08:49,140 --> 00:08:51,400 Unë mund të vendos te dy ne rrezik. 171 00:08:51,400 --> 00:08:52,774 - Tani çfarë? - Ti! 172 00:08:52,774 --> 00:08:54,520 Pse nga gjithë nerva. 173 00:08:54,520 --> 00:08:56,829 Anna Watson u aktivizua ndjenja ime merimangë? 174 00:08:56,830 --> 00:08:58,718 Ajo duhet të jetë vërtet e zemëruar me mua. 175 00:08:58,720 --> 00:09:01,055 Oh Anna, është e mrekullueshme. 176 00:09:01,060 --> 00:09:05,631 Ai avokati i mirë, zoti Murdock, ka prova se Pjetri është i pafajshëm. 177 00:09:05,640 --> 00:09:08,439 Jam i lumtur të dëgjoj atë Pjetri. Vërtet. 178 00:09:08,440 --> 00:09:11,353 Më duhet të shkoj. Ka ende disa njerëz që nuk e kanë dëgjuar lajmin. 179 00:09:11,360 --> 00:09:14,638 Unë shoh. Oh atëherë do t'ju duhet ndihmë për të ikur nga këtu. 180 00:09:14,880 --> 00:09:16,913 Më lër të bëj çfarë të mundem. 181 00:09:16,940 --> 00:09:19,754 Pse është sensi im merimangë akoma po çmendesh? 182 00:09:27,180 --> 00:09:28,595 Oh, më falni doktor. 183 00:09:28,595 --> 00:09:30,510 E keni parë mbesën time Mary Jane? 184 00:09:30,510 --> 00:09:32,600 Sigurisht mirë nga ju për të ndihmuar, hallë Anna. 185 00:09:32,600 --> 00:09:35,399 Oh, nuk po bëj kjo tërësisht për Pjetrin. 186 00:09:35,399 --> 00:09:38,598 Është më shumë për përfitimin tim. 187 00:09:40,000 --> 00:09:41,874 Kameleon! 188 00:09:55,340 --> 00:09:57,856 Punë e mirë, agjent Choi. 189 00:09:57,860 --> 00:10:02,036 Babai im e dinte investimin e tij në ju do të paguani. 190 00:10:11,240 --> 00:10:12,573 LIC - VQD765 KËRKONI... 191 00:10:12,580 --> 00:10:14,440 REGJISTRUAR TE: FISK, RICHARD 2 RRUGA LINDORE 91 192 00:10:16,580 --> 00:10:18,600 Faleminderit që më thirrët menjëherë, Detektiv Lee. 193 00:10:18,600 --> 00:10:21,791 Ai disk ishte i Parker-it mundësi për t'u shfajësuar. 194 00:10:21,800 --> 00:10:24,471 Do të jetë djalli për të paguar për këtë. 195 00:10:24,820 --> 00:10:27,639 Të dhënat në këtë disk mund të më kanë shkatërruar babanë. 196 00:10:27,640 --> 00:10:30,674 Ai do të jetë i kënaqur me gjithçka që kemi bërë. 197 00:10:31,440 --> 00:10:32,600 Çfarë është, Richard? 198 00:10:32,600 --> 00:10:35,875 Babai, unë e kam disku i të dhënave dhe Parker. 199 00:10:35,875 --> 00:10:38,540 Unë jam kujdesur për të gjitha problemet tuaja. 200 00:10:38,540 --> 00:10:43,452 E shkëlqyeshme. Unë do të pres lajme nëse i keni zhdukur të dyja. 201 00:10:43,520 --> 00:10:46,900 E shikon, Smythe? Djali im ka pastruar rrëmujën tuaj. 202 00:10:46,900 --> 00:10:49,116 - Sa prekëse. - Është. 203 00:10:49,120 --> 00:10:51,255 Duhet të them, më kënaq shumë 204 00:10:51,255 --> 00:10:53,580 duke ditur se imja marrëdhënie me djalin tim 205 00:10:53,580 --> 00:10:56,160 nuk është asgjë si unë shkova me babanë tim. 206 00:10:56,160 --> 00:11:00,312 Babai juaj? Më vjen në mendje unë dini shumë pak për të kaluarën tuaj. 207 00:11:00,320 --> 00:11:02,254 Si ishte babai juaj? 208 00:11:02,254 --> 00:11:04,280 Cila është mënyra më e mirë për ta thënë atë? 209 00:11:04,280 --> 00:11:07,439 Unë besoj "kapuç i vogël" e përmbledh atë. 210 00:11:07,439 --> 00:11:09,878 Por babai im donte më shumë nga jeta. 211 00:11:09,880 --> 00:11:13,236 Ai donte të bëhej një anëtar i Mob. 212 00:11:13,240 --> 00:11:19,517 Sa për veten time, isha i vetmuar, i përjashtuar për shkak të peshës sime. 213 00:11:22,740 --> 00:11:25,606 Babai im kishte ëndrra të mëdha, 214 00:11:25,806 --> 00:11:28,872 por gjërat kurrë shkoi në rrugën e babait tim. 215 00:11:30,080 --> 00:11:32,039 Willy, çfarë po bën këtu? 216 00:11:32,039 --> 00:11:33,078 Hajde, le të shkojmë. 217 00:11:33,080 --> 00:11:37,937 Çfarëdo që babai im të prekte u kthye pozitivisht i kalbur. 218 00:11:40,240 --> 00:11:44,718 Me kalimin e viteve, u përpoqa të bashkohesha me timin babai në aktivitetet e tij të biznesit. 219 00:11:44,720 --> 00:11:48,156 Doja të fitoja pranimin e tij. 220 00:11:48,160 --> 00:11:49,768 dështova. 221 00:11:51,020 --> 00:11:54,112 Ndonjëherë sakrifica duhet bërë. 222 00:11:54,120 --> 00:11:56,780 Më fal, bir. Kështu janë gjërat. 223 00:12:02,800 --> 00:12:05,599 I ri, kjo gjykatë është të gatshëm për të treguar butësi, 224 00:12:05,600 --> 00:12:08,489 por ju duhet të emërtoni bashkëpunëtorin tuaj. 225 00:12:08,940 --> 00:12:10,792 Tani isha krejt vetëm. 226 00:12:10,800 --> 00:12:15,810 Kuptova se do të më duhej mësoni të mbijetoni ose të shkatërroheni. 227 00:12:15,860 --> 00:12:17,526 Dhe mësova. 228 00:12:17,526 --> 00:12:19,142 Në momentin që dola jashtë, 229 00:12:19,142 --> 00:12:24,257 I kisha fituar të gjitha aftësitë e nevojshme për të filluar ndërtimin e perandorisë sime kriminale. 230 00:12:24,257 --> 00:12:27,454 Madje mora një emër të ri Fisk. 231 00:12:27,460 --> 00:12:30,996 Por u bëra shpejt i njohur si Mbreti. 232 00:12:31,000 --> 00:12:33,252 Kam përdorur mjeshtërinë time të teknologjisë 233 00:12:33,260 --> 00:12:35,978 për të hyrë në forcat e rendit sistemi kompjuterik 234 00:12:35,978 --> 00:12:39,580 dhe për të zhdukur të gjitha të dhënat e identitetin tim të mëparshëm kriminal. 235 00:12:39,580 --> 00:12:42,877 Mbeti vetëm një gjë për të më lidhur me të kaluarën. 236 00:12:42,880 --> 00:12:44,698 Ne e gjetëm atë për ty, Kingpin. 237 00:12:44,700 --> 00:12:49,555 jeni ju. Askush nuk më besoi, por unë e njihja Mbretin e famshëm 238 00:12:49,560 --> 00:12:52,040 ishte me të vërtetë djali im, Willy. 239 00:12:52,040 --> 00:12:52,987 E gabuar. 240 00:12:52,987 --> 00:12:54,834 Për aq sa duhet ta dijë bota 241 00:12:54,834 --> 00:12:57,855 Willy pushoi së ekzistuari kur e ke lene ne burg. 242 00:12:57,855 --> 00:13:00,290 Tani është radha juaj. 243 00:13:00,380 --> 00:13:04,111 Jo ju lutem. Willy, mos e bëj këtë. 244 00:13:04,120 --> 00:13:07,019 E dija që ishe i pamëshirshëm, por kjo? 245 00:13:07,019 --> 00:13:10,218 Sakrificat duhen bërë. 246 00:13:20,100 --> 00:13:23,139 Lëreni të shkojë. Më ke marrë. 247 00:13:24,440 --> 00:13:27,671 Është e vështirë të besohet pas rreziqet që mora si Spider-Man 248 00:13:27,680 --> 00:13:30,035 Parker do të jetë ai që do të marrë rënien. 249 00:13:30,040 --> 00:13:32,654 Sikur të mund të shpëtoja gruaja që dua. 250 00:13:34,040 --> 00:13:35,936 Ju keni qenë këtu më parë. 251 00:13:35,936 --> 00:13:38,232 Këtë herë do të sigurohem që të funksionojë. 252 00:13:38,240 --> 00:13:41,078 Gjithçka do të përfundojë brenda çështje minutash 253 00:13:41,080 --> 00:13:43,510 Peter, çfarë po ndodh? 254 00:13:43,940 --> 00:13:47,034 Është Terri Lee. Çfarë po bën ajo këtu? 255 00:13:47,800 --> 00:13:49,958 Ne do të duhet të luftojmë. 256 00:13:50,380 --> 00:13:53,469 Policia. mbulohu. 257 00:14:03,040 --> 00:14:05,258 Unë mezi marr frymë. 258 00:14:09,660 --> 00:14:11,698 Koha për të edhe shanset. 259 00:14:16,420 --> 00:14:18,048 Kujdes! 260 00:14:32,060 --> 00:14:33,739 Punë e bukur, detektiv. 261 00:14:33,740 --> 00:14:35,929 Nuk e duroj dot paaftësinë. 262 00:14:35,929 --> 00:14:38,418 Zbatoni planin e emergjencës. 263 00:14:38,460 --> 00:14:41,137 Mbulohu këtu. Unë do të kthehem. 264 00:14:49,980 --> 00:14:51,220 Me gjithë atë lëvizje, 265 00:14:51,220 --> 00:14:54,198 sensi im merimangë nuk mundet log in se kush është kush. 266 00:15:00,260 --> 00:15:02,476 Nuk ka dyshim tani kush është mashtruesi. 267 00:15:02,480 --> 00:15:05,028 Vetëm e vërteta mund bëje këtë me një billy club. 268 00:15:05,030 --> 00:15:07,859 Të kap më vonë. Më duhet të kontrolloj një mik. 269 00:15:08,800 --> 00:15:10,313 Lëvizje të bukura. 270 00:15:10,320 --> 00:15:12,914 Hej, unë jam një grua beqare duke jetuar në Nju Jork. 271 00:15:12,920 --> 00:15:15,616 Klasat e vetëmbrojtjes janë një domosdoshmëri. 272 00:15:16,620 --> 00:15:18,758 Po shkoj në rrugën time? 273 00:15:18,800 --> 00:15:20,649 Kameleon! 274 00:15:23,320 --> 00:15:25,139 Rezervo atë. 275 00:15:26,100 --> 00:15:27,849 Atje lart. 276 00:15:37,600 --> 00:15:39,592 Unë e njoh këtë vend. 277 00:15:40,080 --> 00:15:43,033 Unë isha këtu kur hajduti emëroi Hobgoblin e mori përsipër. 278 00:15:43,040 --> 00:15:45,100 Mirë. Meqenëse ju jeni të njohur me paraqitjen, 279 00:15:45,100 --> 00:15:46,557 pse jo ti mbaj të zënë sigurinë 280 00:15:46,557 --> 00:15:48,814 ndërsa unë zgjidh disa punë e papërfunduar. 281 00:15:49,740 --> 00:15:52,938 A mund të më tregoni se ku dhoma e merimanges se vogel eshte? 282 00:15:56,640 --> 00:15:58,253 Ku eshte tjetri? 283 00:15:58,260 --> 00:15:59,774 Pikërisht këtu, Kingpin. 284 00:15:59,774 --> 00:16:01,980 Dhe emri është Daredevil. 285 00:16:01,980 --> 00:16:06,233 Duhet të jesh një guximtar të guxosh të më sfidosh. 286 00:16:06,240 --> 00:16:07,959 Unë po marr familjen tuaj. 287 00:16:07,959 --> 00:16:10,197 Policia ka tuajën Unë dhe djali të kemi ty. 288 00:16:10,200 --> 00:16:12,208 Djali im? 289 00:16:21,120 --> 00:16:23,914 Ju jeni të dobët, të padobishëm. 290 00:16:23,920 --> 00:16:26,980 Je i dobët, Willy. E padobishme. 291 00:16:28,440 --> 00:16:31,600 Këtë herë, lufta është e imja! 292 00:16:35,660 --> 00:16:37,346 Babai, jo! 293 00:16:37,746 --> 00:16:40,032 Babai, jo! 294 00:16:41,760 --> 00:16:45,832 - Tani, ti je i imi. - Jo, ti je i imi. 295 00:16:47,000 --> 00:16:48,538 Prit, Moby Dick. 296 00:16:48,538 --> 00:16:50,576 Është koha që unë të të mbështjell. 297 00:16:54,860 --> 00:16:57,355 Bosh? Jo tani! 298 00:17:00,580 --> 00:17:02,708 Nuk mund ta lëmë të largohet. 299 00:17:05,320 --> 00:17:06,779 Rri me ???. 300 00:17:06,779 --> 00:17:08,118 Hiqe poshtë, mik. 301 00:17:08,120 --> 00:17:11,088 E vetmja gjë që shkon poshtë je ti. 302 00:17:13,340 --> 00:17:15,729 Le të shpresojmë se ai është i mirë në ulje të verbër. 303 00:17:25,180 --> 00:17:27,251 E pafuqishme si një balenë e plazhit. 304 00:17:27,260 --> 00:17:30,438 Kam frikë nga Mbreti sërish qeshi i fundit. 305 00:17:31,800 --> 00:17:33,939 Kameleoni. Si e keni marrë me mend? 306 00:17:33,939 --> 00:17:36,158 Unë mund të shoh përmes maskimeve. 307 00:17:36,160 --> 00:17:39,640 Mbreti i vërtetë duhet të ketë bërë kthimi në qendër të krimit. 308 00:17:39,640 --> 00:17:43,758 Epo, të paktën ai e ka ende CD-ROM-in Kjo dëshmon se Peter Parker është i pafajshëm. 309 00:17:43,760 --> 00:17:44,759 Prisni një minutë. 310 00:17:44,759 --> 00:17:46,538 Nëse mund të shihni përmes maskave, 311 00:17:46,540 --> 00:17:47,994 a do të thotë kjo që ju keni shihet nga e imja? 312 00:17:48,000 --> 00:17:50,878 Jo, respektova e drejta juaj për privatësi. 313 00:17:50,880 --> 00:17:54,777 Unë jam një besimtar i madh në kushtetuta dhe ligji. 314 00:17:54,740 --> 00:17:58,071 Kjo gjykatë gjen Richard Fisk, Susan Choi, 315 00:17:58,080 --> 00:18:01,917 dhe krimineli i njohur si Kameleoni, fajtor. 316 00:18:02,760 --> 00:18:05,599 Kjo gjykatë është e gatshme për të treguar butësi, 317 00:18:05,600 --> 00:18:08,478 por ju duhet të emërtoni tuajin bashkëpunëtorë, nëse ka. 318 00:18:08,490 --> 00:18:11,699 Duhet bërë sakrifica. 319 00:18:12,840 --> 00:18:16,150 Parker, më duhet të kërkoj falje telashet që ke kaluar. 320 00:18:16,150 --> 00:18:19,949 nuk e kuptova timen djali po vidhte sekretet. 321 00:18:19,950 --> 00:18:22,474 Nuk me besohet duhet ta gëlltisë këtë. 322 00:18:22,480 --> 00:18:24,546 Por nëse e lejoj këtë, unë e di që është kriminel, 323 00:18:24,546 --> 00:18:26,119 ai mund të kuptojë se kush jam unë. 324 00:18:26,120 --> 00:18:27,315 Falja pranohet. 325 00:18:27,320 --> 00:18:28,916 Por shiko, Kingpin. 326 00:18:28,916 --> 00:18:31,612 Spider-Man tani e di të vërtetën. 327 00:18:32,200 --> 00:18:35,297 E kam pasur me ty rrëmujë, Smythe. 328 00:18:35,297 --> 00:18:37,374 Ditët e tua këtu janë të numëruara. 329 00:18:37,380 --> 00:18:39,433 Më lini. 330 00:18:43,640 --> 00:18:46,638 Tani sa ditë a duhet të pres 331 00:18:46,638 --> 00:18:50,536 që djali im të marrë hak. 332 00:18:51,000 --> 00:18:53,032 Jonah, nuk e kuptoj. 333 00:18:53,040 --> 00:18:55,873 Pse nuk më lejoni t'i them Parkerit se keni paguar për mbrojtjen e tij? 334 00:18:55,880 --> 00:18:57,951 Le të më prishë imazhin? 335 00:18:57,960 --> 00:19:00,873 Përveç kësaj, unë nuk e dua Parkerin duke marrë idenë se më pëlqen ai. 336 00:19:00,880 --> 00:19:02,472 Që më kujton, Robi. 337 00:19:02,480 --> 00:19:05,234 Kush te tha qe mundesh t'i ofrojë Parker-it punën e tij? 338 00:19:05,240 --> 00:19:08,457 Ai fëmijë budalla nuk mund të përqëndrohej nëse jeta e tij varej prej saj. 339 00:19:09,000 --> 00:19:10,115 Pra po largoheni? 340 00:19:10,120 --> 00:19:14,193 Murdock është thirrur në DC në speciale detyrë për departamentin e drejtësisë. 341 00:19:14,200 --> 00:19:16,476 Varet nga ju të mbani Kingpin në gji këtu 342 00:19:16,480 --> 00:19:18,492 ndërsa unë dhe Murdock mblidhemi prova të mjaftueshme ligjore 343 00:19:18,492 --> 00:19:20,478 për ta lënë pas hekurave përgjithmonë. 344 00:19:20,480 --> 00:19:23,552 E dini, sapo e kuptova Unë nuk di shumë për ju. 345 00:19:23,560 --> 00:19:25,915 Si shkuat ju dhe Murdock së pari bashkojmë forcat? 346 00:19:25,920 --> 00:19:30,357 Është për të ardhur keq që maskojmë burrat duhet të fshihet kaq shumë nga bota. 347 00:19:30,360 --> 00:19:33,059 Por ka një gjë ju duhet të dini. 348 00:19:33,060 --> 00:19:36,557 Pas kësaj maske, është fytyra e një miku, 349 00:19:36,720 --> 00:19:41,498 dhe një partner të përjetshëm në lufta juaj kundër Kingpin. 350 00:19:41,520 --> 00:19:43,414 faleminderit. 351 00:19:44,860 --> 00:19:47,156 Mirupafshim, Daredevil. Dhe mos u shqetësoni. 352 00:19:47,160 --> 00:19:52,170 Unë do të luftoj kundër mbretit deri në fund të hidhur, prandaj më ndihmo.